El Motel de la montagne Orford, de 2 estrellas, se encuentra a 3 km de Centre d'interpretation du Marais, y a unos 10 minutos en coche de Parc de la Baie-de-Magog. Este motel ofrece aparcamiento en las instalaciones.
Pont-Rouge está a 166 km del hotel. La ubicación a 4 km de Park de Magog Bay es una ventaja para los huéspedes que se alojen en el Motel de la montagne Orford.
Las 16 habitaciones del lugar están equipadas con comodidades como climatizador, así como TV de pantalla plana con canales vía satélite. Los baños están equipados con un inodoro separado y una ducha, además de secador de pelo y toallas. Ciertas habitaciones disponen de vistas seleccionadas al jardín.
